-
1 maggioranza parlamentare
-
2 parliamentary majority
Англо-русский дипломатический словарь > parliamentary majority
-
3 eduskunnan
-
4 majorité
f2) большинство•à la majorité — большинством;
- majorité des associésmajorité du Parlement, majorité parlementaire — парламентское большинство
- majorité en capital
- majorité civile
- majorité civique
- majorité constitutionnelle
- majorité des deux tiers
- majorité distributive
- majorité électorale
- majorité gouvernementale
- majorité légale
- majorité matrimoniale
- majorité nationale
- majorité pénale
- majorité pléthorique
- majorité qualifiée
- majorité relative
- majorité renforcée
- majorité requise
- majorité simple
- majorité spéciale
- majorité des suffrages exprimés
- majorité des trois quarts
- majorité des voix
- majorité des votes -
5 parliamentary majority
1) Юридический термин: большинство в парламенте2) Дипломатический термин: парламентское большинствоУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary majority
-
6 парламентский
прил.parlamentare, del parlamentoпарламентские выборы — elezioni al parlamento, elezioni politicheпарламентское большинство — maggioranza parlamentare -
7 eduskunnan
eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект -
8 kaataa, kaadattaa, kaadella
лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать ~ pois выливать, высыпать ~ astiasta toiseen перелить, пересыпать ~ lisää подливать, доливать, подсыпать ~ hiekka kärryistä высыпать песок из тачки ~ vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать ~ mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть ~, kaadan, kaadattaa покрывать, покрыть, убивать, убить ~ ässä valtilla убить туза козырем покрыть туза козырем ~, kaadattaa убивать, убить ~ karhu убить медведя ~, kaadattaa отстреливать, отстрелять ~, kaadattaa задирать, задрать karhu kaatoi lehmän медведь задрал корову ~, kaadattaa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть ~ hallitus свергнуть правительство ~, kaadattaa проваливать, провалить eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект ~, kaadattaa опровергать, опровергнуть ~ (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию -
9 coalition party
пол. коалиционная партия (политическая партия, которая обретает парламентское большинство лишь за счет вступления в коалицию с другой партией или партиями)See: -
10 monopolistic party
пол. монопольная партия (правящая партия, имеющая парламентское большинство без вступления в коалицию с другой партией или партиями)See: -
11 parties in power
пол. партии у власти* (правящая коалиция формирующая парламентское большинство и правительство в системе парламентской демократии) -
12 political centre
пол. политический центр (наименование умеренной группировки в парламенте, а также умеренных, склонных к компромиссам центристских политических партий и сил; отличается негативным отношением к радикальным решениям и действиям, опирается на поддержку средних слоев общества; является центром равновесия политических сил и может быть залогом политической стабильности; исполнительная власть, сформированная на базе центристского большинства, обычно устойчива; такой центр сводит левые и правые группировки в парламенте к роли оппозиции; вместе с тем, левое или правое парламентское большинство может и сам центр оттеснить к одному из оппозиционных флангов в парламенте; парламентский центр может быть неустойчивым и инертным (т. н. "болото"), колебаться и распадаться на части, блокируемые левыми или правыми фракциями парламента, образовывать с ними правящую коалицию; возможен и сильный правящий центр, состоящий из умеренных центристских партий)Syn:centre 1. 3)See: -
13 form/create a parliamentary majority
Общая лексика: формировать/создавать парламентское большинствоУниверсальный англо-русский словарь > form/create a parliamentary majority
-
14 riksdag
riks+dag[r'ik:sda(:g)]subst.риксдагnamn på folkrepresentationen i Sverige (och Finland). Sveriges riksdag har 349 ledamöter. Riksdagen stiftar lagar, beslutar om skatt till staten och bestämmer hur statens pengar ska användas————————риксдаг, парламент -
15 governo
m1) правление, управление ( действие)costituire [formare] il governo — образовывать правительство, формировать правительство
guidare [presiedere] il governo — возглавлять правительство
la maggioranza parlamentare non è in grado di esprimere un governo forte — парламентское большинство не в состоянии сформировать сильное правительство
rovesciare [deporre] il governo — свергнуть правительство
•- governo balneare
- governo belligerante
- governo bicolore
- governo bipartio
- governo bipartitico
- governo in carica
- governo centrale
- governo di centrodestra
- governo di centrosinistra
- governo civile
- governo di coalizione
- governo costituzionale
- governo dimissionario
- governo in esilio
- governo fantoccio
- governo federale
- governo illegittimo
- governo laburista
- governo legittimo
- governo monarchico
- governo monocolore
- governo nazionale
- governo ombra
- governo di parcheggio
- governo parlamentare
- governo presidenziale
- governo provvisorio
- governo repubblicano
- governo di transizione
- governo di unità nazionale -
16 grado
m1) степень2) чин; звание; ранг•essere in grado di fare qc. — быть в состоянии что-л. делать
- grado di concentrazionela maggioranza parlamentare non è in grado di esprimere un governo forte — парламентское большинство не в состоянии сформировать сильного правительства
- grado di controllo effettivo
- grado di difficolta
- grado di discendenza
- grado della gerarchia militare
- grado di giudizio
- grado di intensità
- grado militare
- grado di nobilità
- grado di parentela
- grado di possibilità
- grado preparazione
- grado di purezza
- grado sociale
- grado supremo
- grado di sviluppo -
17 δεδηλωμένη
η парламентское большинство -
18 regierungsfähige Mehrheit
Универсальный немецко-русский словарь > regierungsfähige Mehrheit
-
19 elgáncsol
1. подставлять/подставить ногу/ ножку кому-л.; sp. дать подножку;2. átv. проваливать/провалить; подставлять/подставить ногу/ножку кому-л.;a parlamenti többség \elgáncsolta a törvényjavaslatot — парламентское большинство провалило законопроект
-
20 megbuktat
t. проваливать/провалить;a parlamenti többség \megbuktatta a törvényjavaslatot — парламентское большинство провалило законопроект;javaslatot \megbuktat — провалить предложение;
2. (uralmat, kormányt) свергать/ свергнуть; (jelöltet választáson) забаллотировать; rég., nép. прокатить (на вороных);választói \megbuktatták — он был забаллотирован избирателями;
3.isk.
, biz. vizsgán \megbuktat — проваливать/провалить v. заваливать/завалить на экзамене; (osztályismétlésre) оставлять/оставить на второй год v. второгодником
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парламентское большинство — должно составлять более половины численности членов палаты, формирующей правительство. Парламентское большинство предопределяет также состав руководящих органов в парламенте, его постоянных комитетов. Вместе с тем конституции многих государств… … Википедия
ПАРЛАМЕНТСКОЕ БОЛЬШИНСТВО — обладание политической партией или движением большинством мест в парламенте государства. П. б. может быть абсолютным если у партии, движения более 50% депутатских мандатов, либо относительным если у партии, движения хотя и менее половины мандатов … Энциклопедический словарь конституционного права
БОЛЬШИНСТВО ПАРЛАМЕНТСКОЕ — см.: Парламентское большинство … Энциклопедический словарь конституционного права
Парламентское правление — (parliamentary government), система представительного правления, при кром исполнительная власть и всенародно избранная законодат. ветвь законодательная власть) тесно взаимосвязаны между собой. Пр во возглавляет премьерминистр, к рый лично… … Народы и культуры
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Норвегия — I Норвегия (Norge) Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). I. Общие сведения Н. государство в Северной Европе, на З. и крайнем С. Скандинавского полуострова. Территория Н. вытянута в виде узкой полосы с Ю. З. На С. В. на … Большая советская энциклопедия
Норвегия — I Норвегия (Norge) Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). I. Общие сведения Н. государство в Северной Европе, на З. и крайнем С. Скандинавского полуострова. Территория Н. вытянута в виде узкой полосы с Ю. З. На С. В. на … Большая советская энциклопедия
Пятая республика — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия
Пятая французская республика — История Франции Портал Франция … Википедия
Пятая Республика — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия
Пятая Французская республика — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия